āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇āϰ āĻ–āĻžāϤāĻž: āĻ–āϰāϚ āĻ“ āĻŦāĻžāĻœā§‡āϟ

āĻāϤ⧇ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻĒāύ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ-āĻŽāĻ§ā§āϝāĻ¸ā§āĻĨ āϕ⧇āύāĻžāĻ•āĻžāϟāĻž
⧭⧝.ā§¯Â āĻšāĻžāϟāĻŋ āϰāĻŋāĻ­āĻŋāω
āϏāĻžāĻŽāĻ—ā§āϰ⧀āϰ āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚
āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āϕ⧇
ā§§ā§Ļ āϞāĻž+
āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ
āϏāĻžāĻŽāĻ—ā§āϰ⧀āϰ āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚
āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āϕ⧇
āφāϰāĻ“ āϜāĻžāύ⧁āύ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇

āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇āϰ āĻ–āĻžāϤāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻšāϜ āĻ–āϰāĻšā§‡āϰ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āĻ“ āĻŦāĻžāĻœā§‡āϟ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ, āϝāĻž āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϟāĻžāĻ•āĻž-āĻĒāϝāĻŧāϏāĻžāϰ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āϰāĻžāĻ–āĻž āĻāĻ•āĻĻāĻŽ āĻāĻžāĻŽā§‡āϞāĻžāĻšā§€āύāĨ¤ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻ–āϰāϚ āĻ“ āφāϝāĻŧ āϞāĻŋāϖ⧇ āϰāĻžāϖ⧁āύ, āĻŽāĻžāϏāĻŋāĻ• āĻŦāĻžāĻœā§‡āϟ āϏāĻžāĻŽāϞāĻžāύ āφāϰ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϟāĻžāĻ•āĻž āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ āĻŦā§āϝāĻžāĻ‚āĻ• āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϟ āϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰ āύ⧇āχ, āϜāϟāĻŋāϞ āϏ⧇āϟāφāĻĒāĻ“ āύ⧇āχ: āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ āĻ•āϰ⧁āύ, āϖ⧁āϞ⧁āύ āφāϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤

■ āϏāĻšāϜ āϰāĻžāĻ–āĻžāχ āϝ⧇ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āϧāϰāύ
āĻāχ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇āϰ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒāϟāĻŋ āĻĻā§āϰ⧁āϤ āĻŽā§āϝāĻžāύ⧁āϝāĻŧāĻžāϞ āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āϰāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϤ⧈āϰāĻŋāĨ¤ āϕ⧋āύ⧋ āϰ⧇āϜāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§āϰ⧇āĻļāύ āύ⧇āχ, āĻŦā§āϝāĻžāĻ‚āϕ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϏāĻ‚āϝ⧋āĻ— āύ⧇āχ: āφāĻĒāύāĻžāϰ āφāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ• āϤāĻĨā§āϝ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĢā§‹āύ⧇āχ āĻĨāĻžāϕ⧇, āϚāĻžāχāϞ⧇ āĻĒāĻžāϏāϕ⧋āĻĄ āϞāĻ• āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻŋāϤ āϰāĻžāĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ āĻĻ⧈āύāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāύ āĻŦāĻžāĻœā§‡āϟ, āϟāĻžāĻ•āĻž āϜāĻŽāĻžāύ⧋ āφāϰ āĻ•āϰ āϰāĻŋāϟāĻžāĻ°ā§āύ⧇āϰ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āϰāĻžāĻ–āĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āωāĻĒāϝ⧁āĻ•ā§āϤāĨ¤

■ āϕ⧇āύ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇āϰ āĻ–āĻžāϤāĻž?
✓ āϏāĻšāϜ āĻ“ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻŦāĻžāĻ¨ā§āϧāĻŦ āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻĢ⧇āϏ: āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ• āϏ⧇āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĄā§‡āχ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āĻļ⧁āϰ⧁
✓ āϏāĻžāχāύ-āφāĻĒ āύ⧇āχ, āĻŦā§āϝāĻžāĻ‚āĻ• āϏāĻ‚āϝ⧋āĻ— āύ⧇āχ: āφāĻĒāύāĻžāϰ āϤāĻĨā§āϝ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤ
✓ āĻĻā§āϰ⧁āϤ āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āϰāĻŋ: āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ“ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āĻŦā§‹āϤāĻžāĻŽāϏāĻš āĻ•ā§āϝāĻžāϞāϕ⧁āϞ⧇āϟāϰ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻ•āĻŋāĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄ
✓ āφāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ• āϰāĻŋāĻĒā§‹āĻ°ā§āϟ: āĻŽāĻžāϏāĻŋāĻ•, āĻŦāĻžāĻ°ā§āώāĻŋāĻ• āĻ“ āĻŽā§‹āϟ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ
✓ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻ•ā§āϝāĻžāϟāĻžāĻ—āϰāĻŋ: āĻ–āϰāϚ āĻ“ āφāϝāĻŧ āϏāĻžāϜāĻžāύ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ⧇
✓ āĻ•ā§āϝāĻžāϟāĻžāĻ—āϰāĻŋ āĻ…āύ⧁āϝāĻžāϝāĻŧā§€ āĻŦāĻžāĻœā§‡āϟ: āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻŋ āĻ•ā§āϝāĻžāϟāĻžāĻ—āϰāĻŋāϰ āĻŽāĻžāϏāĻŋāĻ• āĻŦāĻžāĻœā§‡āϟ āĻ āĻŋāĻ• āĻ•āϰ⧁āύ āφāϰ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ āĻ•āϤ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋ
✓ āύāĻŽāύ⧀āϝāĻŧ āĻŦāĻžāĻœā§‡āĻŸā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āφāϝāĻŧ-āĻŦā§āϝāϝāĻŧ⧇āϰ āϏ⧀āĻŽāĻžāĻšā§€āύ āϏ⧇āϟāĻŋāĻ‚
✓ CSV āĻāĻ•ā§āϏāĻĒā§‹āĻ°ā§āϟ: Excel āĻŦāĻž āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇āϰ āϏāĻĢāϟāĻ“āϝāĻŧā§āϝāĻžāϰ⧇ āĻĄā§‡āϟāĻž āϖ⧁āϞ⧁āύ
✓ āĻĒāĻžāϏāϕ⧋āĻĄ āϞāĻ•: āφāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ• āϤāĻĨā§āϝ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āϰāĻžāϖ⧁āύ
✓ 20āϟāĻŋ āĻĨāĻŋāĻŽ āϰāĻ™: āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻžāϜāĻžāύ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āϰ⧁āϚāĻŋāϤ⧇
✓ āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻĨāĻŋāĻŽ āϰāĻ™: āϰāĻžāϤ⧇ āĻšā§‹āϖ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāϰāĻžāĻŽāĻĻāĻžāϝāĻŧāĻ•
✓ āĻāĻ•āĻžāϧāĻŋāĻ• āĻ–āĻžāϤāĻž: āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤ, āĻ•āĻžāϜ āĻ“ āϏāĻ‚āϏāĻžāϰ⧇āϰ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻ°ā§āĻŦā§‹āĻšā§āϚ 5āϟāĻŋ āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻ–āĻžāϤāĻž (āĻĒā§āϰāĻŋāĻŽāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽ)
✓ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇

■ āĻāĻžāĻŽā§‡āϞāĻžāĻšā§€āύ āĻ–āϰāĻšā§‡āϰ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ
āĻāĻ• āĻŸā§‹āĻ•āĻžāϝāĻŧ āφāϝāĻŧ-āĻŦā§āϝāϝāĻŧ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϞāĻŋāϖ⧇ āĻĢ⧇āϞ⧁āύāĨ¤ āĻ•ā§āϝāĻžāϞāϕ⧁āϞ⧇āϟāϰ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻ•āĻŋāĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄā§‡ āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āϰāĻŋ āĻšāϝāĻŧ āĻĻā§āϰ⧁āϤ, āφāϰ āϟāĻžāύāĻž āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āϰāĻŋ āĻŽā§‹āĻĄā§‡ āĻāϕ⧇āϰ āĻĒāϰ āĻāĻ• āĻ…āύ⧇āĻ•āϗ⧁āϞ⧋ āϰāϏāĻŋāĻĻ āϞ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āĻŦāĻžāϜāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āĻĢ⧇āϰāĻžāϰ āĻĒāϰ āϖ⧁āĻŦāχ āĻ•āĻžāĻœā§‡āϰāĨ¤

■ āĻŦāĻžāĻœā§‡āϟ āĻ•ā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰ āĻ­āĻŋāω
āĻŽāĻžāϏāĻŋāĻ• āĻ•ā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻ–āϰāϚ āĻāĻ• āύāϜāϰ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧁āύāĨ¤ āϏāĻĒā§āϤāĻžāĻšā§‡āϰ āĻļ⧁āϰ⧁āϰ āĻĻāĻŋāύ āĻ āĻŋāĻ• āĻ•āϰ⧁āύ, āĻŦāĻž āĻŦ⧇āϤāύ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻŽāĻŋāϞāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻŽāĻžāϏ⧇āϰ āĻļ⧁āϰ⧁āϰ āĻĻāĻŋāύ āĻŦ⧇āϛ⧇ āύāĻŋāύ, āφāϰ āĻ•ā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āϞ⧇āύāĻĻ⧇āύ āϝ⧋āĻ— āĻŦāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāĻž āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āĻļ⧁āϰ⧁āϰ āĻŦā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ¨ā§āϏ āĻ“ āĻŽā§‹āϟ āϏāĻŽā§āĻĒāĻĻ⧇āϰ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦāĻ“ āϰāĻžāĻ–āĻž āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤

■ āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āφāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ• āϰāĻŋāĻĒā§‹āĻ°ā§āϟ
āĻĒāĻžāχ āϚāĻžāĻ°ā§āϟ āφāϰ āĻ•ā§āϝāĻžāϟāĻžāĻ—āϰāĻŋ āĻ…āύ⧁āϝāĻžāϝāĻŧā§€ āφāϝāĻŧ-āĻŦā§āϝāϝāĻŧ⧇āϰ āĻ­āĻžāĻ— āĻĻ⧇āϖ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻ–āϰāĻšā§‡āϰ āĻ…āĻ­ā§āϝāĻžāϏ āĻŦ⧁āĻā§āύāĨ¤ āĻ–āϰāĻšā§‡āϰ āĻ…āύ⧁āĻĒāĻžāϤ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ, āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻ•āĻŽāĻžāύ⧋ āϝāĻžāϝāĻŧ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰ⧁āύ āφāϰ āϏāĻžā§āϚāϝāĻŧ⧇āϰ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ⧇ āĻĒ⧌āρāĻ›āĻžāύāĨ¤ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āĻŦāĻžāĻœā§‡āϟ āφāϰ āϛ⧋āϟ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϰ āĻ–āϰāϚ āĻŦāĻŋāĻļā§āϞ⧇āώāĻŖ, āĻĻ⧁āĻŸā§‹āϤ⧇āχ āĻ•āĻžāĻœā§‡ āϞāĻžāϗ⧇āĨ¤

■ Excel-āĻāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ CSV āĻāĻ•ā§āϏāĻĒā§‹āĻ°ā§āϟ
āϏāĻŦ āϞ⧇āύāĻĻ⧇āύ CSV āĻĢāĻžāχāϞ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ Excel āĻŦāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇āϰ āϏāĻĢāϟāĻ“āϝāĻŧā§āϝāĻžāϰ⧇ āĻāĻ•ā§āϏāĻĒā§‹āĻ°ā§āϟ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āĻ•āϰ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤ⧁āϤāĻŋ, āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āϰāĻžāĻ–āĻž āφāϰ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϰ āĻ–āϰāĻšā§‡āϰ āϰāĻŋāĻĒā§‹āĻ°ā§āĻŸā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āϏ⧁āĻŦāĻŋāϧāĻžāϜāύāĻ•āĨ¤

■ āĻŦā§āϝāĻžāĻ•āφāĻĒ āĻ“ āĻĢā§‹āύ āĻŦāĻĻāϞ
āĻŦā§āϝāĻžāĻ•āφāĻĒ āĻĢāĻžāχāϞ (CSV) āĻāĻ•ā§āϏāĻĒā§‹āĻ°ā§āϟ āĻ•āϰ⧁āύ āφāϰ āύāϤ⧁āύ āĻĢā§‹āύ⧇ āϰāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‹āϰ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āĻĄā§‡āϟāĻž iPhone āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āϰāϪ⧇ āĻŦāĻž āϏ⧇āĻ–āĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇āĻ“ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāĻžāĻ¨ā§āϤāϰ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻ°ā§āĻ­āĻžāϰ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āφāĻĒāϞ⧋āĻĄ āĻšāϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤

■ āϏāĻŦ āĻĒāϕ⧇āĻŸā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻžāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ
✓ āϏāĻ‚āϏāĻžāϰ⧇āϰ āĻŦāĻžāĻœā§‡āϟ: āĻŦāĻžāϜāĻžāϰ-āϏāĻĻāĻžāχ, āĻŦāĻŋāϞ āφāϰ āĻĻ⧈āύāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāύ āĻ–āϰāϚ
✓ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤ āĻ–āϰāĻšā§‡āϰ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ: āĻšāĻžāϤāĻ–āϰāϚ, āĻļāĻ– āφāϰ āϏāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāĻĒāĻļāύ
✓ āĻĢā§āϰāĻŋāĻ˛ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϏ āĻ“ āϛ⧋āϟ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻž: āĻ–āϰāĻšā§‡āϰ āϰ⧇āĻ•āĻ°ā§āĻĄ āφāϰ āϏāĻšāϜ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦāϰāĻ•ā§āώāĻŖ
✓ āĻ•āϰ āϰāĻŋāϟāĻžāĻ°ā§āύ: āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻ—ā§‹āĻ›āĻžāύ⧋ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āĻšāĻžāϤ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇
✓ āϏāĻžā§āϚāϝāĻŧ āĻ“ āĻŦā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ¨ā§āϏ āĻāĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āύ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž: āĻŽāĻžāϏ⧇ āĻŽāĻžāϏ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϚāϞāϤāĻŋ āĻŦā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ¨ā§āϏ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ

■ āϏāĻšāϜ, āĻĻā§āϰ⧁āϤ āφāϰ āĻĢā§āϰāĻŋ
āĻĒāϰāĻŋāĻšā§āĻ›āĻ¨ā§āύ āĻ“ āϏāĻšāϜāĻŦā§‹āĻ§ā§āϝ āĻĄāĻŋāϜāĻžāχāύ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĢā§āϰāĻŋ āĻŦāĻžāĻœā§‡āϟ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ, āϝ⧇ āϕ⧇āω āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ āĻŽā§āϝāĻžāύ⧁āϝāĻŧāĻžāϞāĻŋ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āϞāĻŋāĻ–āϞ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻŋ āĻ–āϰāĻšā§‡āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āύāϜāϰ āĻĨāĻžāϕ⧇, āφāϰ āϏ⧇āϟāĻžāχ āϏāĻžā§āϚāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϧāĻžāĻĒāĨ¤ āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁ āϚāϞ⧇ āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāύ⧇āϟ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāχ, āφāĻĒāύāĻžāϰ āϤāĻĨā§āϝ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻĻ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĢā§‹āύ⧇āĨ¤

■ āĻĻāĻžāĻŽ
āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ, āϤāĻŦ⧇ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻĒāύ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāύ⧋ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻŋāĻŽāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽ āĻĒāϰāĻŋāώ⧇āĻŦāĻž āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰāχ āĻ•āĻŋāύāϤ⧇ āĻšāϝāĻŧ; āĻāϟāĻŋ āϏāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāĻĒāĻļāύ āύāϝāĻŧāĨ¤ āĻāϤ⧇ āϏāĻŦ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻĒāύ āϏāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻœā§‡āϟ, āĻŦā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ¨ā§āϏ āĻ“ āĻĻā§āϰ⧁āϤ āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āϰāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻšā§‹āĻŽ āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύ⧇āϰ 13āϟāĻŋ āωāχāĻœā§‡āϟ, Excel āĻ“ āĻĒā§āϰāĻŋāĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ CSV āĻāĻ•ā§āϏāĻĒā§‹āĻ°ā§āϟ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻ°ā§āĻŦā§‹āĻšā§āϚ 5āϟāĻŋ āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻ–āĻžāϤāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇āϰ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āϰāϪ⧇āϰ āϕ⧋āύ⧋ āϏāĻŽāϝāĻŧāϏ⧀āĻŽāĻž āύ⧇āχāĨ¤

■ āφāϜāχ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇āϰ āĻ–āĻžāϤāĻž āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ āĻ•āϰ⧁āύ
āϏāĻšāϜ āĻ–āϰāĻšā§‡āϰ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āφāϰ āĻŦāĻžāĻœā§‡āϟ āĻĒāϰāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻžāϝāĻŧ āϟāĻžāĻ•āĻžāϰ āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖ āύāĻŋāύ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻšāĻžāϤ⧇āĨ¤ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻŋ āĻ–āϰāϚ āϞāĻŋāϖ⧁āύ, āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻ–āϰāϚ āĻŦ⧁āĻā§āύ āφāϰ āϏāĻžā§āϚāϝāĻŧ⧇āϰ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āĻĒā§‚āϰāĻŖ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āĻāĻ–āύāχ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇āϰ āĻ–āĻžāϤāĻž āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ āĻ•āϰ⧇ āϟāĻžāĻ•āĻžāϰ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧁āύ!
āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻ–āϰāϚ āϏāĻšāĻœā§‡ āϞāĻŋāϖ⧁āύāĨ¤ āĻ•ā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰ āĻ“ āĻ—ā§āϰāĻžāĻĢ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ, āϟāĻžāĻ•āĻž āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤
āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
⧍ā§Ģ āϏ⧇āĻĒ, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ŧ

āĻĄā§‡āϟāĻž āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ, āϕ⧋āύ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āĻŦ⧟āϏ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āĻāχ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻž āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤
  • āϕ⧋āύāĻ“ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻĒāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋ
    āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϰāĻ“ āϜāĻžāύ⧁āύ
  • āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āĻāχāϏāĻŦ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇
    āϞ⧋āϕ⧇āĻļāύ, āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϟāĻŋāĻ­āĻŋāϟāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āφāϰāĻ“ ⧍āϟāĻŋ
  • āĻĄā§‡āϟāĻž āĻāύāĻ•ā§āϰāĻŋāĻĒā§āϟ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻ• āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ⧇āĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
  • āĻĄā§‡āϟāĻž āĻŽā§āϛ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇ āύāĻž

āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚ āĻ“ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžāϞ⧋āϚāύāĻžāϗ⧁āϞāĻŋ

ā§­ā§Ž.ā§Ŧ āĻšāĻžāϟāĻŋ āϰāĻŋāĻ­āĻŋāω

āύāϤ⧁āύ āϕ⧀ āφāϛ⧇

āĻŦāĻžāĻ— āϏāĻ‚āĻļā§‹āϧāύ āĻ“ āωāĻ¨ā§āύāϤāĻŋāĨ¤
āϏāĻžāĻŽāĻ—ā§āϰ⧀āϰ āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚
āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āϕ⧇
āφāϰāĻ“ āϜāĻžāύ⧁āύ

āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻšāĻžā§ŸāϤāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇
KOMOREBI INC.
support@komorebi-studio.com
5-11-30-3F., SHINJUKU SHINJUKU-KU, æąäēŦéƒŊ 160-0022 Japan
+81 50-7118-7190

Komorebi Inc.-āĻāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāϰāĻ“

āĻāĻ•āχ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ