Gramática, paradigmas y léxico del hebreo bíblico en tu bolsillo.
iHebrew reúne la gramática, el vocabulario y las herramientas léxicas para leer el Antiguo Testamento en hebreo. Para estudiantes de seminario e instituto bíblico, pastores y autodidactas.
LÉXICO DE CONSULTA RÁPIDA
Busca una palabra de dos maneras: toca sus consonantes en el teclado integrado para hallar su forma de diccionario (sin puntos vocálicos ni formas finales), o escríbela tal como aparece en el texto y iHebrew te lleva a su lema, con su análisis. Cada tarjeta añade frecuencia, notas sobre raíces débiles y un versículo de ejemplo, con un enlace al paradigma correspondiente.
IDENTIFICADOR DE VERBOS
¿No sabes qué tema o conjugación tienes delante? Responde unas preguntas sobre el prefijo, la duplicación y las vocales, y iHebrew te guía paso a paso hasta la respuesta, con un nivel de confianza y un enlace al paradigma. Reconoce incluso temas raros como Polel, Pilpel e Hishtaphel.
CUADROS DE PARADIGMAS
28 cuadros de paradigmas de Beginning Biblical Hebrew de Futato: los siete temas (Qal, Nif'al, Pi'el, Pu'al, Hif'il, Hof'al, Hitpa'el) y las raíces débiles que complican los verbos: Pe Gutural, Lamed He, cóncavos, geminados y más. Explora por tema o por raíz, y activa «Mostrar afijos» para ver en rojo qué letras son prefijos y sufijos.
MORFOLOGÍA Y SINTAXIS
La gramática del hebreo bíblico abarca sustantivos y adjetivos, segolados, el artículo, pronombres y sufijos pronominales, numerales y preposiciones, y la sintaxis que más cuesta en segundo año: la cadena constructa, tipos de oraciones, mandatos y prohibiciones, participios, infinitivos, los usos del perfecto, la narrativa con vav consecutiva, partículas y poesía.
ENTRADAS COMPLETAS DEL LÉXICO BDB
Ve más allá de una glosa con la entrada completa de Brown-Driver-Briggs (BDB), el léxico hebreo clásico, para más de 7,500 palabras, con referencias a los números Strong.
TAMBIÉN INCLUYE
• Alfabeto y vocales: el punto de partida para principiantes
• Un glosario completo, letra por letra
• 6 canciones para aprender hebreo bíblico, listas para reproducir
EN ESPAÑOL
La interfaz, la gramática, los paradigmas, el Identificador de verbos y los significados del léxico están en español. Los ejemplos bíblicos se traducen de la World English Bible. El BDB, un léxico en inglés, muestra una traducción automática con el original debajo; unas pocas entradas solo están en inglés. Elige el idioma en el menú, en «Idioma».
Para el examen de análisis o el sermón del domingo, iHebrew es la referencia de gramática hebrea que de verdad vas a usar.
FUENTES: Brown-Driver-Briggs, para las entradas completas del léxico; Open Scriptures Hebrew Bible Project, para las referencias Strong y BDB; World English Bible, para los ejemplos.
-----------------------
MÁS DE ALEPHTOOMEGA.COM
Aplicaciones para estudiantes de las lenguas bíblicas, creadas por un profesor de griego del NT y de hebreo bíblico.
PARA EL GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO
• ParseGreek – Domina el análisis del griego del NT con más de 9,400 formas reales, compatible con Mounce, Black, Croy, Porter, Campbell y otras gramáticas. Pruébala gratis con ParseGreek LITE.
• FlashGreek PRO – Tarjetas multimedia de vocabulario del griego bíblico, con audio, imágenes y reglas mnemotécnicas.
• FlashGreek: Mounce Edition – Tarjetas de vocabulario para Basics of Biblical Greek de Mounce.
• iGreek – Tu gramática del griego koiné: paradigmas, formas fundamentales y un léxico rápido del NT.
PARA EL HEBREO Y EL ARAMEO BÍBLICOS
• ParseHebrew – Domina el análisis del hebreo bíblico con más de 12,000 formas reales, compatible con Pratico y Van Pelt, Futato, Kutz y Josberger, y otras gramáticas.
• iAramaic – Gramática, paradigmas y el BDB completo para leer Daniel y Esdras en arameo.
PARA LEER LOS TEXTOS ORIGINALES
• TriLex – Léxico rápido, sin conexión, de hebreo, arameo y griego bíblicos.
Busca «Danny Zacharias» en Google Play para verlas todas.
Gramática del hebreo bíblico: paradigmas, léxico BDB e identificador de verbos