TriLex: Hebrew & Greek Lexicon

TriLex es un léxico rápido y sin conexión para quienes leen la Biblia hebrea o el Nuevo Testamento griego en sus idiomas originales. Busca una palabra de dos maneras: por su forma léxica (de diccionario) o escribiendo la forma flexionada exacta tal como aparece en la página. TriLex encuentra la entrada en ambos casos.

CARACTERÍSTICAS

• Tres idiomas en una sola aplicación: hebreo bíblico, arameo bíblico y griego del Nuevo Testamento, cada uno con su propio teclado en pantalla.

• Búsqueda léxica o flexionada: ¿No conoces el lema? Escribe la palabra exactamente como aparece en el texto. TriLex identifica la forma léxica subyacente y muestra su análisis gramatical.

• Resultados instantáneos: Sin pantallas de carga. La lista de resultados se reduce con cada letra que escribes, sin necesidad de conexión a internet.

• Entradas léxicas completas: Más allá de la definición rápida, consulte la entrada completa de Brown-Driver-Briggs (BDB) para hebreo y arameo, o la entrada completa de Liddell-Scott-Jones (LSJ) para griego.

• Búsqueda por letra: Explore el glosario completo de cualquiera de los tres idiomas, organizado alfabéticamente.

• Diseñado para lectores: Ya sea que sea un estudiante de seminario, un pastor preparando un sermón o esté cursando su primer año de hebreo bíblico o griego, TriLex está diseñado para responder a la pregunta "¿qué significa esta palabra?" lo más rápido posible.

TriLex se basa en fuentes académicas de dominio público y con licencia abierta (BDB, LSJ y conjuntos de datos morfológicos reconocidos), por lo que las palabras en su pantalla tienen el rigor de una investigación lexicográfica rigurosa.

Sin cuenta. Sin anuncios. No se requiere conexión a internet una vez instalado.

-------------------------- MÁS DE DANNY ZACHARIAS

Una completa colección de aplicaciones para estudiantes de lenguas bíblicas, creada por un profesor de griego del Nuevo Testamento y hebreo bíblico.

 

PARA GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO

• ParseGreek: Domina el análisis sintáctico del griego del Nuevo Testamento con más de 9500 formas reales del Nuevo Testamento griego, compatible con Mounce, Black, Croy, Porter, Campbell y otras gramáticas de referencia. Pruébalo gratis con ParseGreek LITE.

• FlashGreek PRO: Tarjetas de vocabulario multimedia para griego bíblico, con audio, imágenes y mnemotecnia. Estudia por frecuencia, por raíz o capítulo por capítulo junto con las principales gramáticas introductorias actuales.

• FlashGreek: Edición Mounce: Tarjetas de vocabulario diseñadas específicamente para el libro "Fundamentos del griego bíblico" de Mounce.

• iGreek: Tu gramática griega del Nuevo Testamento en el bolsillo: tablas de paradigmas, partes principales y un léxico rápido de todo el Nuevo Testamento.

 

PARA HEBREO BÍBLICO Y ARAMEO

• ParseHebrew: Domina el análisis sintáctico del hebreo bíblico con más de 12 000 formas reales de la Biblia hebrea, compatible con Pratico y Van Pelt, Futato, Kutz y Josberger, y otras gramáticas de referencia.

• iHebrew: Paradigmas del hebreo bíblico, un identificador de verbos paso a paso y entradas completas del léxico BDB para la lectura del Antiguo Testamento.

 

Tanto si estás en tu primer semestre de griego, preparándote para hebreo o leyendo el Nuevo Testamento griego y la Biblia hebrea para la preparación de sermones y la exégesis, aquí encontrarás una herramienta que te ayudará. Busca «Danny Zacharias» en Google Play para verlas todas.