ترانویسی هم‌زمان و اعلان

«ترانویسی زنده و اعلان‌های تشخیص صدا» تنها با استفاده از تلفن Android دست‌یابی به مکالمه‌های روزمره و صداهای اطراف را برای افراد ناشنوا و کم‌شنوا راحت‌تر می‌کند.

در بیشتر دستگاه‌ها، می‌توانید «ترانویسی زنده و اعلان‌های تشخیص صدا» را با دنبال کردن مراحل زیر باز کنید:
‫۱. برنامه «تنظیمات» دستگاه را باز کنید
‫۲. روی «دسترس‌پذیری» تک‌ضرب بزنید
‫۳. بسته به این‌که از کدام ویژگی می‌خواهید استفاده کنید، روی «ترانویسی زنده» یا «اعلان‌های تشخیص صدا» تک‌ضرب بزنید

برای شروع کردن «ترانویسی زنده» یا «اعلان‌های تشخیص صدا»، می‌توانید از دکمه دسترس‌پذیری، اشاره، یا «تنظیمات فوری» هم استفاده کنید (https://g.co/a11y/shortcutsFAQ)

ترانویسی‌های زنده
• میانای مکالمه بازطراحی‌شده امکان ارتباط دوطرفه روان‌تر و آسان‌تری را فراهم می‌کند.
• ترانویسی‌ها را به‌طور هم‌زمان به بیش از ۸۰ زبان و گویش دریافت می‌کنید. کلمه‌های سفارشی‌ای را که مکرراً از آن‌ها استفاده می‌کنید اضافه کنید، مثلاً نام اشخاص یا وسایل خانه.
• تلفنتان را به‌گونه‌ای تنظیم کنید که وقتی که نامتان گفته می‌شود بلرزد.
• پاسخ‌هایتان را درحین مکالمه تایپ کنید.
• برای دریافت بهتر صوت، از میکروفون‌های خارجی موجود در هدست‌های سیمی، هدست‌های بلوتوثی، و میکروفون‌های USB استفاده کنید.
• در تلفن‌های تاشدنی، ترانویسی‌ها و پاسخ‌های تایپ‌شده را در صفحه‌نمایش بیرونی نشان دهید تا برقراری ارتباط با دیگران آسان‌تر شود.
• انتخاب کنید ترانویسی‌ها به‌مدت ۳ روز ذخیره شوند. ترانویسی‌های ذخیره‌شده ۳ روز در دستگاه باقی خواهند ماند تا بتوانید آن‌ها را هرجا خواستید کپی و جای‌گذاری کنید. به‌طور پیش‌فرض، ترانویسی‌ها ذخیره نمی‌شوند.

اعلان‌های تشخیص صدا
• از صداهای مهم در اطرافتان مطلع شوید، برای مثال صدای هشدار دود یا گریه نوزاد.
• صداهای سفارشی اضافه کنید تا وقتی که لوازم خانگی‌تان بوق می‌زنند مطلع شوید.
• صداهای ۱۲ ساعت گذشته را مرور کنید تا ببینید در اطرافتان چه اتفاقی افتاده است.

الزامات:
• Android نسخه ۱۲ و بالاتر

«ترانویسی زنده و اعلان‌های تشخیص صدا» با همکاری «دانشگاه گالودت» و «مؤسسه فناوری روچستر»، «مؤسسه فنی ملی ناشنوایان» (RIT/NTID) ساخته شده است.

راهنمایی و بازخورد
• برای ارائه بازخورد و دریافت به‌روزرسانی‌های محصول، به «گروه دسترس‌پذیر Google» در https://g.co/a11y/forum بپیوندید
• برای دریافت راهنمایی درباره استفاده از «ترانویسی زنده و اعلان‌های تشخیص صدا»، در https://g.co/disabilitysupport با ما تماس بگیرید

ابلاغیه اجازه‌ها
میکروفون: «ترانویسی زنده» و «اعلان‌های تشخیص صدا» برای ترانویسی گفتار و صداهای اطرافتان به دسترسی به میکروفون نیاز دارند. صوت پس از پردازش ترانویسی یا صداهای تشخیص‌داده‌شده ذخیره نمی‌شود.
اعلان‌ها: ویژگی‌های «اعلان‌های تشخیص صدا» برای اطلاع دادن صداها به شما باید به اعلان‌ها دسترسی داشته باشند.
دستگاه‌های اطراف: «ترانویسی زنده» برای متصل شدن به میکروفون‌های بلوتوثی باید به دستگاه‌های اطراف دسترسی داشته باشد.
خدمات دسترس‌پذیری: «اعلان‌های تشخیص صدا» برای اجرای سرویس «تشخیص صدا» در پس‌زمینه و همچنین فعال کردن «دسترسی سریع» ازطریق اشاره یا دکمه دسترس‌پذیری دستگاه از «میانای برنامه‌سازی کاربردی خدمات دسترس‌پذیری» استفاده می‌کند. از این میانای برنامه‌سازی کاربردی برای خواندن، جمع‌آوری کردن، یا ذخیره کردن محتوای صفحه‌نمایش یا اطلاعات شخصی استفاده نمی‌شود.