HanYou - Chinese Dictionary an

ืจื›ื™ืฉื•ืช ืžืชื•ืš ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
124 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื›ื•ืœื
+10Kโ€
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื›ื•ืœื
ืจื›ื™ืฉื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช
ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•

HanYou ื”ื•ื ืžื™ืœื•ืŸ ืกื™ื ื™ ืœื ืžืงื•ื•ืŸ ืžื•ื“ืจื ื™, ื›ื•ืœืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื™ืขื–ืจื• ืœืš ืœืงืจื•ื ื•ืœืœืžื•ื“ ืกื™ื ื™ืช. HanYou ื”ื•ื ื‘ืŸ ืœื•ื•ื™ื” ื”ืžื•ืฉืœื ืœืขื–ื•ืจ ืœืš ืœืงืจื•ื ืกืคืจื™ื, ืžื ื’ื•ืช, ืฉืœื˜ื™ื, ืชืคืจื™ื˜ ื•ืœืฉืคืจ ืืช ื›ื™ืฉื•ืจื™ ื”ืงืจื™ืื” ื”ืกื™ื ื™ืช ืฉืœืš ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ื ืื” ืžื—ื•ืžืจ ื”ืงืจื™ืื” ื”ืื”ื•ื‘ ืขืœื™ืš.

HanYou ื›ื•ืœืœ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืชื•ื•ื™ื ืื•ืคื˜ื™ ืื•ืคื˜ื™ (OCR) ืขื•ืฆืžืชื™, ืฉืคื•ืชื—ื” ื‘ื‘ื™ืช ื•ืฉื•ืคืจื” ืœืœื ื”ืจืฃ ื‘ืžื”ืœืš 6 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืฉืœ HanYou ืžืืคืฉืจื™ื ืœืš ืœื–ื”ื•ืช ืœืžืขืœื” ืž-13,000 ืชื•ื•ื™ื ืกื™ื ื™ื™ื ื‘ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœืš ืื• ืขื ืžืฆืœืžืช ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืฉืœืš.

ื˜ืงืกื˜ ืกื™ื ื™ ืžื–ื•ื”ื”, ืžื–ื•ื”ื” ื•ืžื ืชื— ืœืžื™ืœื™ื ื‘ืฉื‘ืจื™ืจ ืฉื ื™ื™ื”. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืกื•ืคืง ืžื™ื“ืข ืžืคื•ืจื˜ ืฉืœ ื›ืœ ืžื™ืœื” ื•ืชื• ืกื™ื ื™, ื›ื’ื•ืŸ ื”ื’ื™ื™ืชื ื•ื”ื’ื“ืจืชื ื‘ืื ื’ืœื™ืช.

ืœ-HanYou ื™ืฉ ื’ื ืชื›ื•ื ืช ืฆื™ื•ืจ ืžื•ื‘ื ื™ืช ืฉืชื•ื›ืœ ืœืฆื™ื™ืจ ื•ืœืชืจื’ื ืชื•ื•ื™ื ืกื™ื ื™ื™ื ืขืœ ืžืกืš ื”ืžื’ืข ืฉืœืš ื‘ื“ื™ื•ืง ื’ื‘ื•ื” ืžืื•ื“.

ืžื™ืœื•ืŸ:
โ€ข ืฉืคื•ืช ื™ืขื“ ืžืจื•ื‘ื•ืช ื–ืžื™ื ื•ืช: ืื ื’ืœื™ืช, ื’ืจืžื ื™ืช, ืฆืจืคืชื™ืช ื•ื”ื•ื ื’ืจื™ืช
โ€ข ื—ืคืฉ ืžื™ืœื™ื ืกื™ื ื™ื•ืช ืžื›ืœ ืกื•ื’ ืฉืœ ืงืœื˜: ืžืกื•ืจืชื™ / ืžืคื•ืฉื˜ / Pinyins
โ€ข ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœื—ืคืฉ ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ ื•ืœื”ื–ื™ืŸ ืžื™ืœื™ื ืœื•ืขื–ื™ื•ืช ื‘ืฉื•ืจืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ
โ€ข ื”ื–ื ืช ืชื•ื•ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืงืœื“ืช / ืฆื™ื•ืจ / ืจื“ื™ืงืœื™ื
โ€ข ืžื™ืœื•ืช ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืžืชื—ื™ืœื•ืช ื‘ / ืžืกืชื™ื™ืžื•ืช ื‘ / ืžื›ื™ืœื•ืช ืืช ืžื™ืœืช ื”ืฉืื™ืœืชื”
โ€ข ื‘ื ื™ื™ืช ืจืฉื™ืžื•ืช ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ืฉืœ ืžื™ืœื™ื ืกื™ื ื™ื•ืช (ืฉืื•ืชืŸ ืชื•ื›ืœ ืœืฉืชืฃ ื›ืงื‘ืฆื™ื ืื• ื˜ืงืกื˜ ื‘ื“ืจื›ื™ื ืจื‘ื•ืช)
โ€ข ื”ืื–ืŸ ืœื”ื’ื™ื™ื” ื”ืกื™ื ื™ืช ืฉืœ ืžื™ืœื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” "ื“ื‘ืจ".

ื–ื™ื”ื•ื™ ืชื•ื•ื™ื ืื•ืคื˜ื™: (ืชื›ื•ื ื” ื‘ืชืฉืœื•ื ื—ื“ ืคืขืžื™ืช ืœืื—ืจ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ื™ื ื ืฉืœ ื™ื•ื ืื—ื“)
โ€ข ืžื ื•ืข ื—ื–ืง ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืชื•ื•ื™ื ืื•ืคื˜ื™ (OCR) ื”ืžืืคืฉืจ ืœืš ืœืชืจื’ื ืชื•ื•ื™ื ืกื™ื ื™ื™ื ื‘ืชืžื•ื ื•ืช
โ€ข HanYou ืžื–ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืž-13,000 ืชื•ื•ื™ื ืกื™ื ื™ื™ื
โ€ข HanYou ืžื–ื”ื” ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ื•ื“ืžื•ื™ื•ืช ืคืฉื•ื˜ื•ืช
โ€ข ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื–ื”ื•ืช ื˜ืงืกื˜ ืกื™ื ื™ ืขื ื”ืžืฆืœืžื” ื”ื—ื™ื” ืฉืœืš ืื• ื‘ืชืžื•ื ื•ืช ืกื˜ื™ืœืก (ืžืชื•ืš ื”ืžืฆืœืžื” ืฉืœืš)
โ€ข ืงืจื ื˜ืงืกื˜ ืกื™ื ื™ ืื•ืคืงื™ ืื• ืื ื›ื™

ืžื ืชื— ื˜ืงืกื˜:
โ€ข ื”ื•ืกืฃ Pinyins ื‘ืกืคืืจื™! ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืืชื” ื’ื•ืœืฉ ื‘ื“ืฃ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืขื ื˜ืงืกื˜ ืกื™ื ื™, ื”ืงืฉ ืขืœ ื›ืคืชื•ืจ "ืฉืชืฃ" ื‘ืชื—ืชื™ืช ื•ื‘ื—ืจ "HanYou Add Pinyins" ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื›ืœ ื”ืคื™ื ื™ื™ื ื™ื
โ€ข ื”ื“ื‘ืง ื˜ืงืกื˜ ื›ืœืฉื”ื•, โ€‹โ€‹ืื• ื™ื™ื‘ื ืื•ืชื• ืžืžืฆื‘ื™ ื”-OCR, ืœืชื•ืš ืžื ืชื— ื”ื˜ืงืกื˜ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืžื™ืœื” ื‘ื˜ืงืกื˜
โ€ข Pinyins ืžื•ืฆื’ื™ื ื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™
โ€ข ื”ืื–ื™ื ื• ืœื˜ืงืกื˜ ื”ืกื™ื ื™ ืขื ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” "ื“ื‘ืจ".

ืจืฉื™ืžื•ืช ืžื™ืœื™ื ื™ื•ืžื™ื•ืช ืฉื—ื•ืœืฆื• ืžืžืืžืจื™ ื—ื“ืฉื•ืช ืกื™ื ื™ื™ื:
โ€ข ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื— ื”ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื™ื•ืžื™ื•ืช ืžื•ืฆื’ื•ืช ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืžื“ื™ ื™ื•ื. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืคืชื•ื— ืืช ืžืืžืจ ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืจ ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ pinyin ื›ื“ื™ ืœืงืจื•ื ืื•ืชื• ื‘ืงืœื•ืช

ืงื™ืจ HanYou:
โ€ข ืงื‘ืœ ืขื–ืจื” ืžืงื”ื™ืœืช ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืชื•ืฃ ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืงื™ืจ HanYou

HanYou ืžื•ืฉืœื ืขื‘ื•ืจ:
โ€ข ืฉื“ืจื•ื’ ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ืงืจื™ืื” ืฉืœืš ืœืฉืœื‘ ื”ื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืจื™ืืช ื›ืœ ื˜ืงืกื˜ ืกื™ื ื™ ืขื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช HanYou OCR
โ€ข ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ืœื•ืŸ ื”ืกื™ื ื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ ืฉืœืš
โ€ข ื”ื’ื“ืœืช ืื•ืฆืจ ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืœืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ื™ืช ืจืฉื™ืžื•ืช ืžื™ืœื™ื ืžืฉืœืš
โ€ข ืœื™ืžื•ื“ ื•ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ื•ื™ื ืกื™ื ื™ื™ื
โ€ข ืฉื™ืคื•ืจ ื›ื™ืฉื•ืจื™ ื”ืกื™ื ื™ืช ืฉืœืš!
ืžื ื•ืชืง ืกื™ื ื™ืช ืžื™ืœื•ืŸ ืื•ืคื˜ื™ืช Recognizer
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
30 ื‘ืื•ื’ืณ 2026

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.

ื“ื™ืจื•ื’ื™ื ื•ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

116 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืžื” ื—ื“ืฉ?

***************** Changes *****************
+ optimized UI for android 15
+ fixed lists import to file
+ other fixes
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื›ื•ืœื
ืจื›ื™ืฉื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช
ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ

ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืคืชื—ื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
Antoine Rolet
android@yomiwa.net
13 Chem. d'Eycenac 43750 Vals-prรจs-le-Puy France

ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช