рдЧрд╛рд░реНрдбрд┐рдпрди рдПрдбрд┐рд╢рдиреНрд╕ рдлрдХреНрдд рдЧрд╛рд░реНрдбрд┐рдпрди рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареАрдЪ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ.
рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдирдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорджрддреАрд╕рд╛рдареА рдорджрдд рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреНрдпрд╛
www.theguardian.com/help/guardian-editions-app
рд╕реБрдВрджрд░ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЯреЕрдмрд▓реЗрдЯрд╡рд░ рдиреЗрд╡реНрд╣рд┐рдЧреЗрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реЛрдкреЗ, рдЧрд╛рд░реНрдбрд┐рдпрди рдПрдбрд┐рд╢рдиреНрд╕ рджрд░рд░реЛрдЬ рд╕рдХрд╛рд│реА рдЫрд╛рдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдЪ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдШреЗрдКрди рдпреЗрддреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЧрд╛рд░реНрдбрд┐рдпрди рд╡реАрдХрд▓реА рдЖрдгрд┐ рд▓реЙрдиреНрдЧ рд░реАрдб рдорд╛рд╕рд┐рдХрд╛рд╕рд╣ рдирд╡реАрди рд╢реАрд░реНрд╖рдХреЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд.
- рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рдирд╡реАрди рдорд╛рд░реНрдЧ: рдпреВрдХреЗ рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░, рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЯреЕрдмрд▓реЗрдЯрд╕рд╛рдареА рдкреБрдирд░реНрдХрд▓реНрдкрд┐рдд
- рджрд░рд░реЛрдЬ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ: рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдпреВрдХреЗ рдЖрд╡реГрддреНрддреА рд╕рдХрд╛рд│реА рем рд╡рд╛рдЬреЗрдкрд░реНрдпрдВрдд (GMT), рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдЪреЗ рем рджрд┐рд╡рд╕ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рддреЗ
- рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ: рдЧрд╛рд░реНрдбрд┐рдпрди рд╡реАрдХрд▓реА рдорд╛рд╕рд┐рдХрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдЖрд╡реГрддреНрддреА рдЖрдгрд┐ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдорд╛рд╕рд┐рдХ
- рд╡реЗрд│реЛрд╡реЗрд│реА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ: рд▓рд╛рдБрдЧ рд░реАрдб рдорд╛рд╕рд┐рдХ, рддрд╕реЗрдЪ рдЗрддрд░ рдирд┐рдпрддрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдиреЗ
- рдиреЗрд╡реНрд╣рд┐рдЧреЗрдЯ рдХрд░рдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ: рдХрд╡реНрд╣рд░ рдЯреВ рдХрд╡реНрд╣рд░ рд╡рд╛рдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдВрд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рдЗрдк рдХрд░рд╛
- рдЕрдиреЗрдХ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕: рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрдБрдбреНрд░реЙрдЗрдб рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╕рд╛рдареА рд╕реБрдВрджрд░ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ
- рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╛рдЪрд╛: рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд╢реЗрдбреНрдпреВрд▓ рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд╕реЗрд▓ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛
- рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддрдореБрдХреНрдд: рдж рдЧрд╛рд░реНрдбрд┐рдпрдирдЪреНрдпрд╛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддреЗрдЪрд╛ рдЕрдЦрдВрдб рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛, рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреАрдВрд╢рд┐рд╡рд╛рдп
рдЧрд╛рд░реНрдбрд┐рдпрди рдПрдбрд┐рд╢рдиреНрд╕ рдЕреЕрдкрдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ рдЧрд╛рд░реНрдбрд┐рдпрди рдиреНрдпреВрдЬ рдЕрдБрдб рдореАрдбрд┐рдпрд╛ реирежреирей рдЖрд╣реЗ. рд╕рд░реНрд╡ рд╣рдХреНрдХ рд░рд╛рдЦреАрд╡.
рдЧрд╛рд░реНрдбрд┐рдпрди рдПрдбрд┐рд╢рдиреНрд╕ рдЕреЕрдкрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЕреЕрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрдЯреА рдЖрдгрд┐ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдзреЛрд░рдг рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЗ.
рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдзреЛрд░рдг: http://www.theguardian.com/help/privacy-policy
рд╕реЗрд╡реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЯреА: http://www.theguardian.com/help/terms-of-service
рдЬрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рдпрд╛ рдЕрдЯреА рджреЗрдЦреАрд▓ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреАрд▓: https://www.theguardian.com/info/2025/oct/31/guardian-subscription-terms-and-conditions
рдПрдХрд╛ рд╕рд░рд│, рдореЛрд╣рдХ рдЕтАНреЕрдкрдордзреНрдпреЗ рдж рдЧрд╛рд░реНрдбрд┐рдпрдирдЪреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреА рдЖрд╡реГрддреНрддреА рдорд┐рд│рд╡рд╛.
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
рез рдСрдХреНрдЯреЛ, реирежреирем
рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд╕рд┐рдХреЗ