TriLex: Hebrew & Greek Lexicon

TriLex је брз, офлајн лексикон за свакога ко чита хебрејску Библију или грчки Нови завет на оригиналним језицима. Претражите реч на два начина — по њеном речничком (лексичком) облику или куцањем тачног облика који се појављује на страници — и TriLex проналази унос на оба начина.

КАРАКТЕРИСТИКЕ

• Три језика, једна апликација — библијски хебрејски, библијски арамејски и новозаветни грчки, сваки са својом тастатуром на екрану.

• Лексичка или флективна претрага — Не знате лему? Унесите реч тачно онако како је одштампана у вашем тексту. TriLex идентификује основни речнички облик и приказује како је граматички рашчлањен.

• Тренутни резултати — Нема екрана за учитавање. Листа резултата се сужава са сваким словом које куцате, потпуно офлајн.

• Комплетни уноси лексикона — Поред брзе дефиниције, прочитајте комплетан унос Brown-Driver-Briggs (BDB) за хебрејски и арамејски или комплетан унос Liddell-Scott-Jones (LSJ) за грчки.

• Прегледајте по словима — Истражите комплетан речник било ког од три језика, организован по абецедном реду.

• Направљен за читаоце — Без обзира да ли сте студент богословије, пастор који припрема проповед или радите током прве године библијског хебрејског или грчког, TriLex је направљен да што брже одговори на питање „шта ова реч значи?“.

TriLex се ослања на јавно доступне и отворено лиценциране академске изворе — BDB, LSJ и утврђене морфолошке скупове података — тако да речи на вашем екрану носе тежину стварне лексикографске науке.

Нема налога. Нема реклама. Није потребна интернет веза након инсталације.

---------------------------
ВИШЕ ОД ДЕНИЈА ЗАХАРИЈАСА

Комплетна породица апликација за студенте библијских језика, коју је направио професор новозаветног грчког и библијског хебрејског.


ЗА ГРЧКИ ЈЕЗИК НОВОГ ЗАВЕТА

• ParseGreek – Савладајте рашчлањивање грчког језика Новог завета са преко 9.500 реалних облика из грчког Новог завета, компатибилно са граматикама Маунса, Блека, Кроја, Портера, Кембела и другим врхунским граматикама. Испробајте бесплатно уз ParseGreek LITE.

• FlashGreek PRO – Мултимедијалне картице за библијски грчки речник, са звуком, сликама и мнемотехником. Учите по учесталости, по корену или поглавље по поглавље, уз данашње водеће уводне граматике.

• FlashGreek: Маунсово издање – Картице за вокабулар направљене посебно за Маунсове основе библијског грчког језика.

• iGreek – Ваша новозаветна грчка граматика у вашем џепу: парадигматске табеле, главни делови и брзи лексикон целог Новог завета.


ЗА БИБЛИЈСКИ ХЕБРЕЈСКИ И АРАМЕЈСКИ

• ParseHebrew – Савладајте библијско хебрејско рашчлањивање са преко 12.000 реалних облика из хебрејске Библије, компатибилно са Пратиком и Ван Пелтом, Футатом, Куцом и Јосбергером, и другим врхунским граматикама.

• iHebrew – Библијске хебрејске парадигме, корак-по-корак идентификатор глагола и комплетни BDB лексиконски уноси за читање Старог завета.


Без обзира да ли сте у првом семестру грчког, припремате се за хебрејски или читате грчки Нови завет и хебрејску Библију за припрему проповеди и егзегезу, овде постоји алат који ће вам помоћи. Потражите „Danny Zacharias“ на Google Play-у да бисте их све видели.