The Compound Effect (Hindi)

┬╖ Manjul Publishing
резреж рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг
рдИ-рдкреБрд╕реНрддрдХ
200
рдкреЗрдЬ

рдпрд╛ рдИ-рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реЗ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛? рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╕реЗ рднреА реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛? рдпрд╣ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЗрд╕реА рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдРрд╕реА рд╣реА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рд╕рдХреНрд╕реЗрд╕ рдореИрдЧреНреЫреАрди рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рдбреИрд░реЗрди рд╣рд╛рд░реНрдбреА рдиреЗ рд╕рдлрд▓ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдиреЫрджреАрдХ рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рд╕рдордЭрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдХрд┐рди рдЪреАреЫреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдХрд┐рдирдореЗрдВ рдорд╛рд╣рд┐рд░ рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЖрдк рдЬрд╛рдиреЗрдВрдЧреЗ: *рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдХреИрд╕реЗ рдЬреАрддреЗрдВ! рдХрд┐рд╕реА рднреА рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзреА рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдкрд╛рдиреЗ рдХреА рдирдВрдмрд░ 1 рд░рдгрдиреАрддрд┐, рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡реЗ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди, реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рдпрд╛ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡реА рд╣реЛрдВ *рдЕрдкрдиреА рдмреБрд░реА рдЖрджрддреЛрдВ рд╕реЗ рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдирд╛ (рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рд╕реНрд╡рдпрдВ рднреА рдЕрдирдЬрд╛рди рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ), рдЬреЛ рдЖрдкрдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдмрд╛рдзрдХ рдмрди рд░рд╣реА рд╣реИрдВ *рдмреЬреА рд╕рдлрд▓рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдХреБрдЫ рдореБрдЦреНрдп рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд╖реНрдЯ рдХреЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдирд╛ *рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╡ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдХреБрдВрдЬрд┐рдпрд╛рдБ рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рдХрд░рдирд╛ - рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐, рдЬреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдкрдХрд╛ рдорди рди рд╣реЛ, рдЙрд╕реЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП реЩреБрдж рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ *рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреА рдорд╛рдпрд╛рд╡реА рд╡ рдЕрдЬреЗрдп рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рджреЛрд╣рди рдХрд░рдирд╛ред рдпрд╣ рд╕реАрдЦ рд▓реЗрдВрдЧреЗ, рддреЛ рдлрд┐рд░ рдХреЛрдИ рдЖрдкрдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд░реЛрдХ рдкрд╛рдПрдЧрд╛ *рдЕрддрд┐ рд╕рдлрд▓ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреЗ рд░рд╣рд╕реНрдпред рдХреНрдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЛрдИ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рд╣реИ? рд╣рд╛рдБ, рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдм рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╕рдЪрдореБрдЪ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрд╕ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдХрд░ рджреЗрдВред рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЖрдЬ рд╣реА рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ!
рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реЗ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛? рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╕реЗ рднреА реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛? рдпрд╣ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЗрд╕реА рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдРрд╕реА рд╣реА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рд╕рдХреНрд╕реЗрд╕ рдореИрдЧреНреЫреАрди рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рдбреИрд░реЗрди рд╣рд╛рд░реНрдбреА рдиреЗ рд╕рдлрд▓ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдиреЫрджреАрдХ рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рд╕рдордЭрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╕рд┐рдж...

рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдиреЗ

резреж рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгреЗ

рд▓реЗрдЦрдХрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА

рдбреИрд░реЗрди рд╣рд╛рд░реНрдбреА рд╕рд╣реА рдорд╛рдпрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдСрд░рд┐рд╕рди рд╕реНрд╡реЗрдЯ рдорд╛рд░реНрдбрди, рдиреЗрдкреЛрд▓рд┐рдпрди рд╣рд┐рд▓ рдФрд░ рдСрдЧ рдореИрдиреНрдбрд┐рдиреЛ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╣рд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд-рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдЧреБрд░реБрдУрдВ рдХреЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдкрдЪреНрдЪреАрд╕ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд-рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдФрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдФрд░ рдХрдИ рд╢реАрд░реНрд╖рд╕реНрде рд╕реАрдИрдУ, рд╕рдлрд▓ рдЙрджреНрдпрдорд┐рдпреЛрдВ, рдорд╣рд╛рди рдЦрд┐рд▓рд╛реЬрд┐рдпреЛрдВ, рдУрд▓рдВрдкрд┐рдХ рдЪреИрдВрдкрд┐рдпрдиреЛрдВ рдФрд░ рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗрдирдореЗрдВрдЯ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреА рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣рд╕реНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛рдПрдВ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░-рд╡рд┐рдорд░реНрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЙрдирдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдпрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЙрди рд╕рднреА рдХреА рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд░рд╛реЫ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд░ рд╕рдмрдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рд╕рднреА рдХреА рдЙрдиреНрдирддрд┐ рд╣реЛ рд╕рдХреЗред рдбреИрд░реЗрди реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдореГрджреНрдз рдФрд░ рд╕реБрдЦрдж рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╕рдмрдХреЛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рд╣реЫрд╛рд░реЛрдВ рдЙрджреНрдпрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рдХрдИ рдмреЬреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рд╡реЗ рдХрдИ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдиреЙрди-рдкреНрд░реЙреЮрд┐рдЯ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЗ рдмреЛрд░реНрдб рдСрдл рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реНрд╕ рдореЗрдВ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред

рдбреИрд░реЗрди рд╣рд╛рд░реНрдбреА рд╕рд╣реА рдорд╛рдпрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдСрд░рд┐рд╕рди рд╕реНрд╡реЗрдЯ рдорд╛рд░реНрдбрди, рдиреЗрдкреЛрд▓рд┐рдпрди рд╣рд┐рд▓ рдФрд░ рдСрдЧ рдореИрдиреНрдбрд┐рдиреЛ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╣рд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд-рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдЧреБрд░реБрдУрдВ рдХреЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдкрдЪреНрдЪреАрд╕ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд-рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдФрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдФрд░ рдХрдИ рд╢реАрд░реНрд╖рд╕реНрде рд╕реАрдИрдУ, рд╕рдлрд▓ рдЙрджреНрдпрдорд┐рдпреЛрдВ, рдорд╣рд╛рди рдЦ...

рдпрд╛ рдИ-рдкреБрд╕реНрддрдХрд▓рд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджреНрдпрд╛

рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рд╡рд╛рдЯрддреЗ рддреЗ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛.

рд╡рд╛рдЪрди рдорд╛рд╣рд┐рддреА

рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рдЖрдгрд┐ рдЯреЕрдмрд▓реЗрдЯ
Android рдЖрдгрд┐ iPad/iPhone рд╕рд╛рдареА Google Play рдмреБрдХ рдЕтАНреЕрдк рдЗрдВрд╕реНтАНрдЯреЙрд▓ рдХрд░рд╛. рд╣реЗ рддреБрдордЪреНтАНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНтАНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдкреЛрдЖрдк рд╕рд┐рдВрдХ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНтАНрд╣реА рдЬреЗрдереЗ рдХреБрдареЗ рдЕрд╕рд╛рд▓ рддреЗрдереВрди рддреБрдореНтАНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╛рдЪрдгреНтАНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдиреБрдорддреА рджреЗрддреЗ.
рд▓реЕрдкрдЯреЙрдк рдЖрдгрд┐ рдХреЙрдВрдкреНрдпреБрдЯрд░
рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдБрдкреНрдпреБрдЯрд░рдЪрд╛ рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЭрд░ рд╡рд╛рдкрд░реВрди Google Play рд╡рд░ рдЦрд░реЗрджреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдСрдбрд┐рдУрдмреБрдХ рдРрдХреВ рд╢рдХрддрд╛.
рдИрд╡рд╛рдЪрдХ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕реЗрд╕
Kobo eReaders рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдИ-рдЗрдВрдХ рдбрд┐рд╡реНтАНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ рд╡рд╛рдЪрдгреНтАНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рддреБрдореНрд╣реА рдПрдЦрд╛рджреА рдлрд╛рдЗрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реВрди рддреА рддреБрдордЪреНтАНрдпрд╛ рдбрд┐рд╡реНтАНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдлрд░ рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ eReaders рд╡рд░ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдлрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдорджрдд рдХреЗрдВрджреНрд░ рдордзреАрд▓ рддрдкрд╢реАрд▓рд╡рд╛рд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░рд╛.