Ya sabes decir «cumpleaños» en chino. ¿Y cómo dirías «Hoy es su cumpleaños, por eso hemos comprado un pastel»?
Chinesimple es la app de Khanji School para seguir aprendiendo chino mandarín. En el curso HSK 3 partirás de frases que ya entiendes para contar qué ha pasado, explicar una decisión o dar un consejo. Las explicaciones en español te ayudan a ver qué relación hay entre las ideas y a expresarlas con tus propias palabras.
DE UNA IDEA A LA SIGUIENTE
Quizá ya reconoces 生日 (shēngrì), «cumpleaños». Ahora lee la frase completa: 今天是他的生日,所以我们买了一个蛋糕 («Hoy es su cumpleaños, por eso hemos comprado un pastel»). Fíjate en 所以 (suǒyǐ), «por eso». Primero damos el motivo: hoy es su cumpleaños. Después de 所以 contamos qué hemos hecho: hemos comprado un pastel.
En otro ejemplo, 如果累了,就休息 («Si estás cansado, descansa»), la primera parte plantea una condición y la segunda da un consejo. Prueba a decir la frase en voz alta pensando en alguien a quien se lo dirías.
ESCUCHA Y SIGUE EL HILO
Escucha la frase del cumpleaños en la voz de un hablante nativo. ¿Por qué hemos comprado el pastel? Vuelve a escucharla e intenta reconocer la expresión que conecta el motivo con la acción.
Si una palabra te hace perder el hilo, búscala en el diccionario de chino. Consulta su significado, apóyate en el pinyin para leerla y escucha de nuevo la frase completa.
DEL REPASO A TUS PROPIAS FRASES
A veces reconoces una expresión al leerla, pero no te sale cuando quieres usarla. Guárdala en un mazo de flashcards y vuelve a ella con los repasos espaciados. Piensa en algo que hayas hecho hoy. Usa la frase del cumpleaños como modelo: di primero el motivo y, después de 所以, cuenta en chino qué has hecho.
Si lo que te cuesta es distinguir un carácter, observa el orden de sus trazos y prueba a escribirlo. Después vuelve a buscarlo en la frase.
CONTINÚA DONDE LO DEJASTE
Sigue con el próximo módulo del curso o dedica unos minutos a repasar. La práctica diaria te propone qué trabajar a continuación y puedes ver tu progreso y cuántos días seguidos llevas estudiando.
PREPARA EL HSK 3
Si te preparas para el examen HSK 3, practica con vocabulario, frases y ejercicios del nivel. Comprueba si entiendes la idea completa al leerla y al escucharla, y vuelve a lo que todavía te cuesta.
EMPIEZA
Prueba Chinesimple con la frase del cumpleaños. Escúchala, busca la expresión que une las dos ideas y guárdala para tu próximo repaso. Puedes hacerlo todo en una sola app.
Cuenta qué pasó, explica por qué y da más detalles en chino.