Números chinos con Chinesimple

Vas a pagar algo en una tienda y oyes 两元五毛. Reconoces el dos y el cinco. ¿Son 25 yuanes? ¿O son 2,50? La pista está en las palabras que acompañan a los números.

Con Chinesimple, la app de Khanji School, puedes practicar los números en chino mandarín con precios, horas, distancias y medidas. Escucha los ejemplos, comprueba qué cantidad has entendido y prueba a decir una que te sirva a ti. Las explicaciones están en español.

¿CUÁNTO CUESTA?

Empieza con una pregunta que puedes usar en cualquier tienda: 多少钱？ («¿Cuánto cuesta?»). Luego escucha 两元五毛 (liǎng yuán wǔ máo). 两元 son dos yuanes. 毛 es la décima parte de un yuan, así que 五毛 equivale a medio yuan. El precio que has oído es 2,50 yuanes.

Ahora imagina que la etiqueta marca 3,50. ¿Qué parte de la respuesta tienes que cambiar? Prueba a decir el precio antes de leerlo: 三元五毛 (sān yuán wǔ máo). Si practicas con alguien, escribid un precio cada uno. Por turnos, preguntad cuánto cuesta y comprobad si la cantidad que habéis oído coincide con la etiqueta.

DEL PRECIO A LA HORA

Escucha 两点一刻 (liǎng diǎn yí kè), «las dos y cuarto». Vuelves a oír 两, pero esta vez le sigue 点. Ya no estás en la tienda: 点 marca la hora y 一刻 es un cuarto de hora. ¿Qué marcaría un reloj digital? Las 2:15.

Prueba ahora a quedar a las tres y cuarto. Conserva 一刻 y cambia la hora. Di la frase en voz alta y comprueba el resultado: 三点一刻. Ya has usado el mismo cambio, de dos a tres, para poner un precio y para proponer una hora.

¿CUÁNTO HAY DE CASA AL COLE?

En 从家到学校有两公里 («Hay dos kilómetros de casa a la escuela»), escucha qué viene después de 两. 公里 (gōnglǐ) significa «kilómetro». Imagina que el trayecto de tu casa al colegio es de cinco kilómetros. ¿Cómo cambiarías la frase?

También puedes practicar con pesos, volúmenes, fracciones y porcentajes. Elige la cantidad que te apetezca entender: un litro de leche, tres cuartos o el 65 por ciento. Escucha cómo se dice y anótala con cifras antes de mirar el texto.

EMPIEZA

Escucha el precio de 2,50 yuanes en Chinesimple. Después tapa el texto, dibuja una etiqueta con otro precio y prueba a leerla en chino como si alguien acabara de preguntarte 多少钱？