Aprende chino Chinesimple YCT4

En el cole va a haber un partido de fútbol. ¿Cómo les dirías a tus compañeros en chino qué día se juega? ¿Y cómo preguntarías quién quiere participar?

El curso YCT 4 de Chinesimple, la app de Khanji School, está pensado para niños y jóvenes que ya entienden frases sencillas en chino mandarín. En este último curso de nuestra serie YCT escucharás un anuncio y una pregunta. Después podrás combinarlos para organizar un partido con tus compañeros. Las explicaciones están en español.

¿QUÉ PASA EL PRÓXIMO VIERNES?

Escucha 下星期五我们一起踢一场足球比赛 («El próximo viernes jugamos todos juntos un partido de fútbol»). Si recuerdas 踢足球, «jugar al fútbol», de YCT 3, ya tienes una pista sobre el deporte. Esta vez, al final oirás 比赛 (bǐsài). Aquí significa «partido».

Imagina que vas a apuntar el partido en el calendario de clase. Ya sabes qué se juega. ¿En qué día lo anotarías? Vuelve a escuchar el principio. 下星期五 significa «el viernes de la semana que viene».

¿QUIÉN QUIERE PARTICIPAR?

Ahora escucha 谁想参加乒乓球比赛？ («¿Alguien quiere participar en un torneo de tenis de mesa?»). ¿Reconoces 比赛 al final? Esta vez se habla de una competición de tenis de mesa. Al principio, 谁想参加 significa «¿quién quiere participar?». Prueba a decirlo en voz alta como si se lo preguntaras a tu clase.

Ahora te toca anunciar el partido de fútbol y buscar jugadores. Di primero cuándo es el partido, usando la primera frase. Para hacer la pregunta, toma la segunda y cambia 乒乓球 («tenis de mesa») por 足球 («fútbol»). Inténtalo antes de leer el resultado: 谁想参加足球比赛？ («¿Quién quiere participar en el partido de fútbol?»). En casa o en clase, una persona puede hacer el anuncio y la otra preguntar quién se apunta.

GUARDA LAS PALABRAS QUE QUIERES USAR

¿Reconoces 参加 (cānjiā) cuando lo lees, pero no te sale al preguntar quién quiere participar? Búscalo en el diccionario de chino, escucha su pronunciación y añade la palabra a tu mazo de flashcards. Cuando vuelvas a ver la tarjeta, intenta hacer la pregunta sin mirar el texto.

También puedes practicar la escritura. Fíjate en 赛, el segundo carácter de 比赛. Observa el orden de los trazos, prueba a escribirlo y búscalo después en las dos frases.

PREPARA EL YCT 4

¿Te preparas para el examen YCT 4? Practica con el vocabulario, las frases y los ejercicios del nivel. Vuelve a escuchar los dos ejemplos sin leer. ¿En cuál se menciona una fecha? ¿Para qué deporte se buscan participantes en el otro?

EMPIEZA

Escucha en Chinesimple la frase del próximo viernes. Imagina que tienes a tus compañeros delante, anuncia el partido en chino y pregunta quién quiere jugar.