चीनी सीखें Chinesimple HSK5

शायद आप पहले से जानते हैं कि “से अधिक होना” के लिए चीनी में कौन-सा शब्द इस्तेमाल होता है। अगर कोई इंटरव्यू तय समय से पंद्रह मिनट ज़्यादा चला, तो आप यह बात चीनी में कैसे कहेंगे?

Khanji School के ऐप Chinesimple के साथ मंदारिन चीनी सीखने में एक कदम आगे बढ़ें। HSK 5 के इस कोर्स में आप किसी घटना के बारे में सटीक ढंग से बताने का अभ्यास करेंगे। हिंदी में दी गई व्याख्याएँ आपको समझने में मदद करती हैं कि क्या हुआ, कब हुआ और किस शब्द से वाक्य का भाव बदल जाता है।

कुल पंद्रह मिनट या तय समय से पंद्रह मिनट ज़्यादा?

超过 (chāoguò) का मतलब है “से अधिक होना”। अब पढ़ें: 那次采访超过规定时间十五分钟 (“वह इंटरव्यू तय समय से पंद्रह मिनट ज़्यादा चला”)। ये पंद्रह मिनट तय समय के अलावा हैं। इंटरव्यू कुल कितनी देर चला, यह जानने के लिए आपको यह भी पता होना चाहिए कि उसके लिए कितना समय तय था।

अब पढ़ें 比赛到傍晚才结束 (“शाम ढले जाकर मैच खत्म हुआ”)। इसकी तुलना “शाम ढले मैच खत्म हुआ” से करें। दोनों वाक्य बताते हैं कि मैच कब खत्म हुआ। पहले वाक्य में “जाकर” से वही भाव आता है जो इस चीनी उदाहरण में 才 से आता है: बोलने वाले के हिसाब से मैच उम्मीद से देर से खत्म हुआ। आप इस फ़र्क को अपने शब्दों में कैसे समझाएँगे?

सुनें और पहचानें कि किस शब्द से भाव बदलता है

बिना पढ़े, इंटरव्यू वाला वाक्य किसी ऐसे व्यक्ति की आवाज़ में सुनें जिसकी मातृभाषा चीनी है। जब आपको 十五分钟 (“पंद्रह मिनट”) सुनाई दे, तो सोचें: क्या यह पूरे इंटरव्यू की अवधि है या तय समय से ज़्यादा लगा समय? फिर से सुनें और 规定时间 को पहचानने की कोशिश करें। यहाँ इसका मतलब है इंटरव्यू के लिए तय समय।

किसी अनजान शब्द की वजह से वाक्य समझने में कठिनाई हो रही है? उसे चीनी शब्दकोश में देखें। उसका उच्चारण सुनें, पिनयिन की मदद लें और एक उदाहरण पढ़ें। फिर पूरा वाक्य सुनें। क्या आप अपने शब्दों में बता सकते हैं कि क्या हुआ?

एक बात बदलें और फिर से बताएँ

मान लें कि इंटरव्यू तय समय से सिर्फ़ पाँच मिनट ज़्यादा चला। 十五分钟 की जगह 五分钟 रखें और पूरा वाक्य बोलकर देखें। अब किसी ऐसी बैठक के बारे में सोचें जो तय समय से ज़्यादा चली हो। आप उसके बारे में किसी को चीनी में कैसे बताएँगे?

जो शब्द बोलते समय याद नहीं आते, उन्हें अपने फ़्लैशकार्ड डेक में जोड़ें। इन शब्दों को कुछ समय के अंतराल पर दोहराएँ, ताकि इन्हें याद रखने में मदद मिले। अगर दो चीनी अक्षरों में फ़र्क करना मुश्किल लगे, तो देखें कि उनमें से एक को लिखते समय रेखाएँ किस क्रम में खींची जाती हैं। उसे खुद लिखें और फिर वाक्य में ढूँढ़ें।

जहाँ छोड़ा था, वहीं से आगे बढ़ें

कोर्स के अगले हिस्से पर जाएँ या कुछ मिनट दोहराने में लगाएँ। रोज़ का अभ्यास आपको बताता है कि आगे किस पर काम करें। अपनी प्रगति देखें और जानें कि आप लगातार कितने दिनों से पढ़ रहे हैं।

HSK 5 की तैयारी करें

क्या आप HSK 5 की परीक्षा देने की सोच रहे हैं? इस स्तर के शब्दों, वाक्यों और अभ्यासों के साथ तैयारी करें। दोनों उदाहरण फिर से पढ़ें। किस वाक्य से पता चलता है कि इंटरव्यू तय समय से कितने मिनट ज़्यादा चला? और किससे पता चलता है कि मैच कब खत्म हुआ?

खुद आज़माएँ

Chinesimple में मैच वाला वाक्य सुनें और ध्यान दें कि 才 कहाँ आता है। फिर कोई ऐसा शब्द चुनें जिसे आप दोहराना चाहते हैं। उसे शब्दकोश में देखें और अगली बार दोहराने के लिए सहेज लें। यह सब आप एक ही ऐप में कर सकते हैं।