Learn Chinese Chinesimple HSK5

შესაძლოა, ჩინურად უკვე იცოდეთ, როგორ წარმოითქმის სიტყვა „გადააჭარბე“. როგორ იტყვით, რომ ინტერვიუ თხუთმეტ წუთს გაგრძელდა?

გააუმჯობესეთ თქვენი მანდარინული ენა ხანჯის სკოლის აპლიკაციის, Chinesimple-ის გამოყენებით. HSK 5 კურსზე თქვენ ივარჯიშებთ ზუსტად იმის აღწერაში, თუ რა მოხდა. ინგლისურ ენაზე ახსნა დაგეხმარებათ გაარკვიოთ, რა მოხდა, როდის მოხდა და რომელი დეტალი ცვლის მნიშვნელობას.

რას თხუთმეტი წუთი?

超过 (chāoguò) ნიშნავს „გადაჭარბებას“ ან „გადაჭარბებას“. წაიკითხეთ 那次采访超过规定时间十五分钟 („ეს ინტერვიუ თხუთმეტ წუთს გაგრძელდა“). თხუთმეტი წუთი გეუბნებათ, რამდენ ხანს გაგრძელდა ინტერვიუ დაგეგმილზე მეტხანს. იმის გასაგებად, თუ რამდენ ხანს გაგრძელდა ის, უნდა იცოდეთ, რამდენ ხანს უნდა გაგრძელებულიყო.

ახლა წაიკითხეთ 比赛到傍晚才结束 („მატჩი შებინდებამდე არ დასრულებულა“). „მატჩი შებინდებისას დასრულდა“ გიჩვენებთ, როდის დასრულდა ის. ჩინურ წინადადებაში 才 გვიჩვენებს, რომ მოლაპარაკე დასასრულს მოსალოდნელზე გვიან ხედავს. შეეცადეთ თქვენი სიტყვებით ახსნათ ორ ინგლისურ ვერსიას შორის განსხვავება.

მოუსმინეთ დეტალს, რომელიც მნიშვნელობას ცვლის

მოუსმინეთ მშობლიური ენის მოლაპარაკეს, რომელიც ინტერვიუს შესახებ წინადადებას ტექსტის დათვალიერების გარეშე ამბობს. როდესაც გაიგებთ 十五分钟 („თხუთმეტი წუთი“), ჰკითხეთ საკუთარ თავს: ეს მთელი ინტერვიუა თუ მხოლოდ დამატებითი დრო? კიდევ ერთხელ მოუსმინეთ და ნახეთ, შეგიძლიათ თუ არა ამოიცნოთ 规定时间, ინტერვიუსთვის გამოყოფილი დრო.

თუ რომელიმე სიტყვა თემას გაკარგვინებთ, მოძებნეთ ის ჩინურ ლექსიკონში. მოუსმინეთ მის გამოთქმას, გამოიყენეთ პინინი როგორც სახელმძღვანელო და წაიკითხეთ მაგალითი. შემდეგ კვლავ მოუსმინეთ მთელ წინადადებას. შეგიძლიათ თქვენი სიტყვებით ახსნათ, რა მოხდა?

შეცვალეთ ერთი დეტალი და ხელახლა მოყევით

წარმოიდგინეთ, რომ ინტერვიუ მხოლოდ ხუთ წუთს გაგრძელდა. შეცვალეთ 十五分钟 სიტყვით 五分钟 და ხმამაღლა წარმოთქვით მთელი წინადადება. ახლა წარმოიდგინეთ შეხვედრა, რომელიც დაგეგმილზე მეტხანს გაგრძელდა. როგორ უამბობდით ვინმეს ამის შესახებ ჩინურად?

დაამატეთ სიტყვები თქვენს ბარათების დასტაში, თუ ისინი საუბრისას არ გახსენდებათ. ინტერვალური გამეორება დაგეხმარებათ დროთა განმავლობაში მათ ხელახლა გაიხსენოთ. თუ გიჭირთ ერთი სიმბოლოს მეორისგან გარჩევა, შეხედეთ ერთ-ერთი მათგანის შტრიხების თანმიმდევრობას, თავად ჩაწერეთ და კვლავ იპოვეთ წინადადებაში.

განაგრძეთ იქ, სადაც შეწყვიტეთ

გადადით შემდეგ კურსის მოდულზე ან დაუთმეთ რამდენიმე წუთი გამეორებას. ყოველდღიური პრაქტიკა გაჩვენებთ, რაზე უნდა იმუშაოთ შემდეგ. შეგიძლიათ თვალყური ადევნოთ თქვენს პროგრესს და ნახოთ, ზედიზედ რამდენი დღე ისწავლეთ.

მოემზადეთ HSK 5-ისთვის

გეგმავთ HSK 5 გამოცდის ჩაბარებას? ივარჯიშეთ ამ დონის ლექსიკით, წინადადებებითა და სავარჯიშოებით. დაუბრუნდით ორ მაგალითს. რომელი გიჩვენებთ რამდენ ხანს გაგრძელდა რაღაც და რომელი - როდის დასრულდა?

დაიწყეთ

სცადეთ ჩინური მარტივი ენა შესაბამისობის შესახებ წინადადებით. მოუსმინეთ 才-ს, შემდეგ მოძებნეთ სიტყვა ლექსიკონში და შეინახეთ შემდეგი განხილვისთვის. ამ ყველაფრის გაკეთება ერთ აპლიკაციაში შეგიძლიათ.