Learn Chinese Chinesimple HSK5

Možno už viete, ako sa po čínsky povie „prekročiť“. Ako by ste povedali, že pohovor trval o pätnásť minút dlhšie?

Zlepšite si svoju mandarínčinu s aplikáciou Chinesimple od školy Khanji. V kurze HSK 5 si precvičíte presné opisovanie toho, čo sa stalo. Vysvetlenia v angličtine vám pomôžu rozpoznať, čo sa stalo, kedy sa to stalo a ktorý detail mení význam.

PÄTNÁSŤ MINÚT ČOHO?

超过 (chāoguò) znamená „prekročiť“ alebo „ísť za hranice“. Prečítajte si 那次采访超过规定时间十五分钟 („Ten pohovor trval o pätnásť minút dlhšie“). Pätnásť minút vám hovorí, o koľko dlhšie pohovor trval, ako bolo plánované. Aby ste zistili, ako dlho trval celkovo, musíte vedieť, ako dlho mal trvať.

Teraz si prečítajte 比赛到傍晚才结束 („Zápas sa neskončil až do súmraku“). „Zápas skončil za súmraku“ vám hovorí, kedy skončil. V čínskej vete 才 ukazuje, že hovoriaci vníma koniec neskôr, ako sa očakávalo. Skúste vysvetliť rozdiel medzi dvoma anglickými verziami vlastnými slovami.

POČÚVAJTE DETAILY, KTORÉ MENIA VÝZNAM

Vypočujte si rodeného hovoriaceho, ako hovorí vetu o rozhovore bez toho, aby ste sa pozreli do textu. Keď počujete 十五分钟 („pätnásť minút“), položte si otázku: je to celý rozhovor alebo len ten čas navyše? Vypočujte si to znova a skúste rozoznať 规定时间, čas vyhradený na rozhovor.

Ak vám nejaké slovo dáva zmysel, vyhľadajte si ho v čínskom slovníku. Vypočujte si jeho výslovnosť, použite pinyin ako pomôcku a prečítajte si príklad. Potom si znova vypočujte celú vetu. Viete vlastnými slovami vysvetliť, čo sa stalo?

ZMEŇTE JEDEN DETAIL A POVEDZTE HO ZNOVA

Predstavte si, že rozhovor trval len o päť minút dlhšie. Nahraďte 十五分钟 za 五分钟 a povedzte celú vetu nahlas. Teraz si predstavte stretnutie, ktoré trvalo dlhšie, ako bolo plánované. Ako by ste o tom niekomu povedali po čínsky?

Pridajte si do balíčka kartičiek slová, ktoré vám pri rozprávaní neprichádzajú na myseľ. Pravidelné opakovanie vám pomôže vrátiť sa k nim v priebehu času. Ak je pre vás ťažké rozlíšiť jeden znak od druhého, pozrite sa na poradie ťahov jedného z nich, napíšte ho sami a nájdite ho znova vo vete.

POKRAČUJTE TAM, KDE STE PRESTALI

Prejdite na ďalší modul kurzu alebo strávte niekoľko minút opakovaním. Denné cvičenie vám napovie, na čom ďalej pracovať. Môžete sledovať svoj pokrok a zistiť, koľko dní po sebe ste sa učili.

PRÍPRAVA NA HSK 5

Plánujete absolvovať skúšku HSK 5? Precvičte si slovnú zásobu, vety a cvičenia z tejto úrovne. Vráťte sa k dvom príkladom. Ktorý z nich vám povie, ako dlho niečo trvalo a ktorý vám povie, kedy to skončilo?

ZAČÍNAME

Vyskúšajte jednoduchú čínštinu s vetou o zápase. Počúvajte 才, potom si slovo vyhľadajte v slovníku a uložte si ho na ďalšie opakovanie. Toto všetko môžete urobiť v jednej aplikácii.