Learn Chinese Chinesimple HSK5

Можда већ знате како се каже „прекорачити“ на кинеском. Како бисте рекли да је интервју трајао петнаест минута дуже?

Надоградите свој мандарински језик помоћу Chinesimple-а, апликације из школе Khanji. На HSK 5 курсу, вежбаћете описивање шта се тачно догодило. Објашњења на енглеском језику вам помажу да разазнате шта се догодило, када се догодило и који детаљ мења значење.

ПЕТНАЕСТ МИНУТА ЧЕГА?

超过 (chāoguò) значи „прекорачити“ или „ићи даље“. Прочитајте 那次采访超过规定时间十五分钟 („Тај интервју је трајао петнаест минута дуже“). Петнаест минута вам говори колико је интервју дуже трајао него што је планирано. Да бисте израчунали колико је укупно трајао, морали бисте знати колико је требало да траје.

Сада прочитајте 比赛到傍晚才结束 („Утакмица се није завршила до сумрака“). „Утакмица је завршена у сумрак“ вам говори када се завршила. У кинеској реченици, 才 показује да говорник види крај касније него што се очекивало. Покушајте да објасните разлику између две енглеске верзије својим речима.

СЛУШАЈТЕ ДЕТАЉ КОЈИ МЕЊА ЗНАЧЕЊЕ

Слушајте изворног говорника како изговара реченицу о интервјуу без гледања у текст. Када чујете 十五分钟 („петнаест минута“), запитајте се: да ли је то цео интервју или само додатно време? Послушајте поново и покушајте да разазнате 规定时间, време издвојено за интервју.

Ако вас нека реч тера да изгубите нит, потражите је у кинеском речнику. Послушајте њен изговор, користите пинјин као водич и прочитајте пример. Затим поново послушајте целу реченицу. Можете ли својим речима објаснити шта се догодило?

ПРОМЕНИТЕ ЈЕДАН ДЕТАЉ И ПОНОВО ГА ИСПРИЯЈТЕ

Замислите да је интервју трајао само пет минута дуже. Замените 十五分钟 са 五分钟 и изговорите целу реченицу наглас. Сада замислите састанак који је трајао дуже него што је планирано. Како бисте некоме о томе рекли на кинеском?

Додајте речи у свој шпил картица ако вам не падају на памет док говорите. Понављање са размацима вам помаже да их поново размотрите током времена. Ако вам је тешко да разликујете један знак од другог, погледајте редослед потеза за један од њих, сами га напишите и поново га пронађите у реченици.

НАСТАВИТЕ ГДЕ СТЕ СТАЛИ

Пређите на следећи модул курса или проведите неколико минута понављајући. Дневна вежба сугерише на чему треба даље радити. Можете пратити свој напредак и видети колико дана заредом сте учили.

ПРИПРЕМИТЕ СЕ ЗА HSK 5

Планирате да полажете HSK 5 испит? Вежбајте са вокабуларом, реченицама и вежбама са овог нивоа. Вратите се на два примера. Који вам говори колико дуго је нешто трајало, а који вам говори када се завршило?

ПОЧНИТЕ

Испробајте кинески једноставни језик са реченицом о мечу. Ослушкујте 才, затим потражите реч у речнику и сачувајте је за следећи преглед. Све ово можете урадити у једној апликацији.